Slowly As the Heart
from Achinoam Nini and Gil Dor by Noa (Achinoam Nini)
lyrics
Slowly As the Heart
Lyrics: Leah Goldberg
Music: Achinoam Nini
Transliteraion:
Ulai kan nigmeret darki
Al hasaf hashalev.
Notfim kochavim yerukim
Le'at -- keholem halev.
Beivshat anafim yeveshah,
Birkat shlomim :
Haetsim haktanim bachorshah
Chiku li kol hayamim.
Mah muzar shebikashti otcha
Bidrachim larov,
Ad shebati al saf beitcha
Vehu koh karov.
Translation by Noa:
Perhaps it is here that my road ends
On the verge of the serene
Greenish stars drop to my feet
Slowly as the heart will beat
A pile of brittle autumn leaves
Bid welcome, as they crack
The small trees in the field have
Always known that Id be back
How strange that I have searched for you
A thousand roads and more
Until I found you
And all this time
You were right next door
English lyrics are free translations by Noa
Lyrics: Leah Goldberg
Music: Achinoam Nini
Transliteraion:
Ulai kan nigmeret darki
Al hasaf hashalev.
Notfim kochavim yerukim
Le'at -- keholem halev.
Beivshat anafim yeveshah,
Birkat shlomim :
Haetsim haktanim bachorshah
Chiku li kol hayamim.
Mah muzar shebikashti otcha
Bidrachim larov,
Ad shebati al saf beitcha
Vehu koh karov.
Translation by Noa:
Perhaps it is here that my road ends
On the verge of the serene
Greenish stars drop to my feet
Slowly as the heart will beat
A pile of brittle autumn leaves
Bid welcome, as they crack
The small trees in the field have
Always known that Id be back
How strange that I have searched for you
A thousand roads and more
Until I found you
And all this time
You were right next door
English lyrics are free translations by Noa
credits
from Achinoam Nini and Gil Dor,
released June 12, 2014
license
all rights reserved
tags
about
Noa (Achinoam Nini) Israel
Welcome to Noa's official store.
discography
-
Jan 2014 -
Jun 2014 -
Mar 2011 -
Feb 2011
contact / help
If you like Noa (Achinoam Nini), you may also like:
-
you can reach me if you try
by KindelanYorkshire songwriter and guitarist Kindelan explores life's in-between moments on a debut EP of soulful and sweet jazz.
go to album -
4 perfect pop songs from this student of songwriting at The British & Irish Modern Music Institute.
go to album -
Kulturkatzenjammer
by Pajaro Sunrisefeatured on Bandcamp Radio Dec 3, 2013
go to album -
Wyndow is a collaboration between musicians Laura J. Martin and Lavinia Blackwall who self-describe their work as "musical postcards".
go to album -
Four crackling pop songs from this Toronto artist with rugged, indelible hooks, pairing rootsy melodies with expansive scope.
go to album -
Elizabeth Morris of Allo Darlin’ returns with a new group! “Winter Sun” is a tender blend of pastoral folk and diary-like lyrics.
go to album -
New work from a cornerstone of the current indie-experimental scene: big, slowly-mutating, beautiful atmospherics.
go to album
