Second Chance
from Noa and Mira Awad - There Must Be Another Way by Noa (Achinoam Nini)
lyrics
you and i remember
how can we forget?
things we've said and done
dark nights in december
you are i regret
cannot be undone
but the clock's still ticking in a frantic trance
we are locked together in this tragic dance
promise me you will remember
that every second is a second chance
every second, a second chance
just a second, a second chance
ذكريات قديمه
-old memories-
عن كل اللي كان
-about all that has happened-
بعدها بالخيال
-are vivid in our imagination-
كلمات اليمه
-painful words-
بتتحدى النسيان
-that refuse to be forgotten-
راح تبقى بالبال
- -will dwell in our minds forever
بس دولاب الساعه راح يظل يدور
-but the clock's still ticking-
وف اي لحظه ممكن اننا نبني جسور
-at any moment we can start building-
اذا تواعدنا انه ما ننسى
-if we promise not to forget-
that every second is a second chance
every second, a second chance
just a second, a second chance
הימים עוברים והשנים חולפות
-days pass, and years go by-
אם נרצה עכשיו אפשר עוד לנסות
-if you want, we can still try-
אמרי לי רק שאת זוכרת
just tell me that you remember--
that every second is a second chance
every second, a second chance
just a second, a second chance
every second is a second chance
every second, a second chance
just a second, a second chance
how can we forget?
things we've said and done
dark nights in december
you are i regret
cannot be undone
but the clock's still ticking in a frantic trance
we are locked together in this tragic dance
promise me you will remember
that every second is a second chance
every second, a second chance
just a second, a second chance
ذكريات قديمه
-old memories-
عن كل اللي كان
-about all that has happened-
بعدها بالخيال
-are vivid in our imagination-
كلمات اليمه
-painful words-
بتتحدى النسيان
-that refuse to be forgotten-
راح تبقى بالبال
- -will dwell in our minds forever
بس دولاب الساعه راح يظل يدور
-but the clock's still ticking-
وف اي لحظه ممكن اننا نبني جسور
-at any moment we can start building-
اذا تواعدنا انه ما ننسى
-if we promise not to forget-
that every second is a second chance
every second, a second chance
just a second, a second chance
הימים עוברים והשנים חולפות
-days pass, and years go by-
אם נרצה עכשיו אפשר עוד לנסות
-if you want, we can still try-
אמרי לי רק שאת זוכרת
just tell me that you remember--
that every second is a second chance
every second, a second chance
just a second, a second chance
every second is a second chance
every second, a second chance
just a second, a second chance
credits
from Noa and Mira Awad - There Must Be Another Way,
released May 15, 2009
Words: Noa, Gil Dor, Mira Awad
Music: Noa, Gil Dor, Mira Awad
Words: Noa, Gil Dor, Mira Awad
Music: Noa, Gil Dor, Mira Awad
license
all rights reserved
tags
about
Noa (Achinoam Nini) Israel
Welcome to Noa's official store.
discography
-
Jan 2014 -
Jun 2014 -
Mar 2011 -
Feb 2011
contact / help
If you like Noa (Achinoam Nini), you may also like:
-
you can reach me if you try
by KindelanYorkshire songwriter and guitarist Kindelan explores life's in-between moments on a debut EP of soulful and sweet jazz.
go to album -
4 perfect pop songs from this student of songwriting at The British & Irish Modern Music Institute.
go to album -
Kulturkatzenjammer
by Pajaro Sunrisefeatured on Bandcamp Radio Dec 3, 2013
go to album -
Wyndow is a collaboration between musicians Laura J. Martin and Lavinia Blackwall who self-describe their work as "musical postcards".
go to album -
Four crackling pop songs from this Toronto artist with rugged, indelible hooks, pairing rootsy melodies with expansive scope.
go to album -
Elizabeth Morris of Allo Darlin’ returns with a new group! “Winter Sun” is a tender blend of pastoral folk and diary-like lyrics.
go to album -
New work from a cornerstone of the current indie-experimental scene: big, slowly-mutating, beautiful atmospherics.
go to album
