Ray of Light (Keren Or)
from "NOA Live"- Double CD with Solis Quartet by Noa (Achinoam Nini)
lyrics
מילים : לאה גולדברג
לחן : אחינועם ניני / גיל דור
את כל הכוכבים טמן,
את הסהר עטף בשחור
מצפון ועד תימן
אין קרן אור.
אין אור, אין קרן אור
אין אור, אין קרן אור
אין אור, אין אור,
אין קרן אור.
אין אור, אין אור,
אין קרן אור.
אין קרן אור.
והבוקר אלמן נאמן
שק אפור על מותניו יחגור
מצפון ועד תימן
אין קרן אור.
אין אור, אין קרן אור...
הדליקו נא נר לבן
באוהל ליבי השחור
מצפון ועד תימן
יזרח האור .
האור, יזרח האור
האור, יזרח האור
האור, האור, יזרח האור
יזרח האור .
translation:
all the stars hidden away
and the moon in a pitch black night
from the north
and south to yemen
not a ray of light
morning, loyal widower
clutch your grey sack tight
from the north
and south to yemen
not a ray of light
no light, not a ray of light
light a small white candle
in this darkened tent,
this heart of mine
from the north
and south to yemen
then a brilliant light will shine!
the light, the light will shine
english lyrics are free translations by noa
לחן : אחינועם ניני / גיל דור
את כל הכוכבים טמן,
את הסהר עטף בשחור
מצפון ועד תימן
אין קרן אור.
אין אור, אין קרן אור
אין אור, אין קרן אור
אין אור, אין אור,
אין קרן אור.
אין אור, אין אור,
אין קרן אור.
אין קרן אור.
והבוקר אלמן נאמן
שק אפור על מותניו יחגור
מצפון ועד תימן
אין קרן אור.
אין אור, אין קרן אור...
הדליקו נא נר לבן
באוהל ליבי השחור
מצפון ועד תימן
יזרח האור .
האור, יזרח האור
האור, יזרח האור
האור, האור, יזרח האור
יזרח האור .
translation:
all the stars hidden away
and the moon in a pitch black night
from the north
and south to yemen
not a ray of light
morning, loyal widower
clutch your grey sack tight
from the north
and south to yemen
not a ray of light
no light, not a ray of light
light a small white candle
in this darkened tent,
this heart of mine
from the north
and south to yemen
then a brilliant light will shine!
the light, the light will shine
english lyrics are free translations by noa
credits
from "NOA Live"- Double CD with Solis Quartet,
released October 10, 2005
license
all rights reserved
tags
about
Noa (Achinoam Nini) Israel
Welcome to Noa's official store.
discography
-
Jan 2014 -
Jun 2014 -
Mar 2011 -
Feb 2011
contact / help
If you like Noa (Achinoam Nini), you may also like:
-
you can reach me if you try
by KindelanYorkshire songwriter and guitarist Kindelan explores life's in-between moments on a debut EP of soulful and sweet jazz.
go to album -
4 perfect pop songs from this student of songwriting at The British & Irish Modern Music Institute.
go to album -
Kulturkatzenjammer
by Pajaro Sunrisefeatured on Bandcamp Radio Dec 3, 2013
go to album -
Wyndow is a collaboration between musicians Laura J. Martin and Lavinia Blackwall who self-describe their work as "musical postcards".
go to album -
Four crackling pop songs from this Toronto artist with rugged, indelible hooks, pairing rootsy melodies with expansive scope.
go to album -
Elizabeth Morris of Allo Darlin’ returns with a new group! “Winter Sun” is a tender blend of pastoral folk and diary-like lyrics.
go to album -
New work from a cornerstone of the current indie-experimental scene: big, slowly-mutating, beautiful atmospherics.
go to album
