Ba hageshem vetiftef (tiftiftif) bechaloni
Vehifriach kol haprachim hamaksimim sheshatalti shanah she'avrah begani
Amarti geshem bo, bo, tafriach li et haginah bevakasha...
Bevegim et hayakineton
Besimchah ubesason
Lailah lailah, mistakelet halevanah
Amarti: "Gili, tir'eh eizeh yofi!
Higa'anu lesof hataklit vehayah tov, tov beyachad"
Az nagid lachem todah im hamon ahava
Kach omeret halvana le'atsmah
Lailah, lailah tov
Translation by Noa:
Night-time, night-time,
The moon is looking
At our little garden below
The blossoming hyacinth
In our garden abounds
Night-time,
The moon is looking down
And the moon turns to the clouds and says:
Give a little drop of water to the flower beds!
So the hyacinth can bloom
In our garden, 'neath the moon
Night-time
The moon is looking down
The drops came down, pattered on my pane,
Quenched the thirst of all the flowers
Longing for the rain
Now the hyacinth can grow
Lovely flowers it will show,
Night-time
The moon is looking down
Yorkshire songwriter and guitarist Kindelan explores life's in-between moments on a debut EP of soulful and sweet jazz. Bandcamp New & Notable Jun 1, 2023
Wyndow is a collaboration between musicians Laura J. Martin and Lavinia Blackwall who self-describe their work as "musical postcards". Bandcamp New & Notable Nov 5, 2021
Four crackling pop songs from this Toronto artist with rugged, indelible hooks, pairing rootsy melodies with expansive scope. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2021
Elizabeth Morris of Allo Darlin’ returns with a new group! “Winter Sun” is a tender blend of pastoral folk and diary-like lyrics. Bandcamp New & Notable Apr 8, 2019