Me
from Achinoam Nini and Gil Dor by Noa (Achinoam Nini)
lyrics
Me
Lyrics: Rachel
Music: Gil Dor
transliteration:
Kazot anochi shkttah kemeymey agam
Ohevet shalvat chulin eyney tinokot veshirim shel francis jam
Beshekvar hayamim atetah nafshi argaman
Ve'al rashey heharim
Le'echad hayiti im haruchot hagdolot
Im tsrichat nesharim
Beshekvar hayamim...
Zeh hayah beshekvar hayamim
Haitim mishtanot, haitim mishtanot
Ve'achshav hineh anochi kazot
Ve'achshav hineh anochi
Kazot anochi shketah kemeymey agam
Ohevet shalvat chulin eyney tinokot veshirim shel francis jam
Beshekvar hayamim atetah nafshi argaman
Ve'al rashey heharim
Le'echad hayiti im haruchot hagdolot
Im tsrichat nesharim
Beshekvar hayamim...
Zeh hayah beshekvar hayamim
Haitim mishtanot, haitim mishtanot
Ve'achshav hineh anochi kazot
Beshekvar hayamim...
Zeh hayah beshekvar hayamim
Haitim mishtanot, haitim mishtanot
Ve'achshav hineh anochi kazot
Ve'achshav hineh anochi kazot
Translation by Noa:
I am just so: quiet
A placid lake I am
I love the serenity of routine,
Babies' eyes, Francis Jeam
In days gone by my spirit soared
Wrapped in crimson it would fly
At one with mountain tops
The howling wind, the eagles cry
But that was all in days gone by
That was long ago
Things change
And no, I am just so
English lyrics are free translations by Noa
Lyrics: Rachel
Music: Gil Dor
transliteration:
Kazot anochi shkttah kemeymey agam
Ohevet shalvat chulin eyney tinokot veshirim shel francis jam
Beshekvar hayamim atetah nafshi argaman
Ve'al rashey heharim
Le'echad hayiti im haruchot hagdolot
Im tsrichat nesharim
Beshekvar hayamim...
Zeh hayah beshekvar hayamim
Haitim mishtanot, haitim mishtanot
Ve'achshav hineh anochi kazot
Ve'achshav hineh anochi
Kazot anochi shketah kemeymey agam
Ohevet shalvat chulin eyney tinokot veshirim shel francis jam
Beshekvar hayamim atetah nafshi argaman
Ve'al rashey heharim
Le'echad hayiti im haruchot hagdolot
Im tsrichat nesharim
Beshekvar hayamim...
Zeh hayah beshekvar hayamim
Haitim mishtanot, haitim mishtanot
Ve'achshav hineh anochi kazot
Beshekvar hayamim...
Zeh hayah beshekvar hayamim
Haitim mishtanot, haitim mishtanot
Ve'achshav hineh anochi kazot
Ve'achshav hineh anochi kazot
Translation by Noa:
I am just so: quiet
A placid lake I am
I love the serenity of routine,
Babies' eyes, Francis Jeam
In days gone by my spirit soared
Wrapped in crimson it would fly
At one with mountain tops
The howling wind, the eagles cry
But that was all in days gone by
That was long ago
Things change
And no, I am just so
English lyrics are free translations by Noa
credits
from Achinoam Nini and Gil Dor,
released June 12, 2014
license
all rights reserved
tags
about
Noa (Achinoam Nini) Israel
Welcome to Noa's official store.
discography
-
Jan 2014 -
Jun 2014 -
Mar 2011 -
Feb 2011
contact / help
If you like Noa (Achinoam Nini), you may also like:
-
you can reach me if you try
by KindelanYorkshire songwriter and guitarist Kindelan explores life's in-between moments on a debut EP of soulful and sweet jazz.
go to album -
4 perfect pop songs from this student of songwriting at The British & Irish Modern Music Institute.
go to album -
Kulturkatzenjammer
by Pajaro Sunrisefeatured on Bandcamp Radio Dec 3, 2013
go to album -
Wyndow is a collaboration between musicians Laura J. Martin and Lavinia Blackwall who self-describe their work as "musical postcards".
go to album -
Four crackling pop songs from this Toronto artist with rugged, indelible hooks, pairing rootsy melodies with expansive scope.
go to album -
Elizabeth Morris of Allo Darlin’ returns with a new group! “Winter Sun” is a tender blend of pastoral folk and diary-like lyrics.
go to album -
New work from a cornerstone of the current indie-experimental scene: big, slowly-mutating, beautiful atmospherics.
go to album
