We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
See for yourself Be fair, support the artist you love Reach Noa directly Noa is on Twitter! Noa s Facebook Page It s all about music About Noa Contact Believe half of what you hear and nothing of what you read! :) Noa who s that girl?! Noa s Blog Noa s Youtube Channel See Noa Live! ...is where the heart is
/

lyrics

מילים: לאה גולדברג
לחן: דוד זהבי
עיבוד- גיל דור ואחינועם ניני
עיבוד לתזמורת - גיל דור

החליל
החליל
הוא פשוט ועדין,
וקולו כמו
קול של הלב.
החליל,

כשכשוך הפלגים,
כמו שיר ילדים.
כמשק הרוחות
בפרדס מלבלב
החליל, החליל.

מנגינת החליל, לאילן, לענן,
מנגינת החליל, למרבץ עדרים,
מנגינת החליל, לאחי הקטן,
מנגינת החליל, להרים להרים
החליל.

המקשיב לו יודע
ידוע היטב,
הוא יעיר את הדמי,
הוא ירונו בצליל
כמשק הרוחות
בפרדס מלבלב
החליל

Translation by Noa

The flute
Is simple and gentle
It’s voice, like the voice of the night
The flute.
Like a song for a child
Or a brook as it flows
Or a flowering field where the wind gently blows..
The flute…
The flute’s melody
to the clouds, to the trees,
The flute’s melody,
To the meadow and herd…
The flute’s melody,
My young brother will please
The flute in the mountains, the mountains, is heard..
The flute.
One who listens,
will surely agree
it turns silence to joy
and sorrow to glee…
like a flowering field where the wind gently blows..
The flute.

credits

from NOA (Achinoam Nini) - Eretz Shir [Hebrew Album], released March 22, 2011
Lyrics: Lea Goldberg
Music: David Zehavi
Arrangement: Gil Dor and Noa
Arrangement for Orchestra:Gil Dor

license

all rights reserved

tags

about

Noa (Achinoam Nini) Israel

Welcome to Noa's official store.

contact / help

Contact Noa (Achinoam Nini)

Redeem code

Report this track or account

If you like Noa (Achinoam Nini), you may also like: