קרבתך וקרבת הים
גזלו את שנתי.
נשמת אפך נשבה מן הים
ותחדור, מלוחה, אל ביתי.
וגלים בדכים
עולים בבכים
למרומי אהבתי.
בואי כלה.
בירח אדום מול הים
מפכה דמך.
בירח אדום מול הים
דמי ודמך.
וגלים בדכים
זועקים בבכים
את שמך, את שמך, את שמך,
בואי כלה.
איך אסגור את חלוני
וקרובה הסופה?
איך אסגור את חלוני
ואת יחפה?
איך אסגור את חלוני
והים קרא?
איך אסגור את חלוני
ואת ערה?
והאוח מלב הליל
את שנתי קרע?
בואי כלה.
Translation by Noa:
the nearness of the sea and you
obliterates all hopes of rest
your salty breath has blown over the sea
to penetrate my breast
the rising of my love
is like the waves at tide...
come, my bride
in a red moon over sea
your blood is burning
in a red moon i can see
our blood is turning
the rising tide
will call and cry
your name, your name in yearning
come, my bride
come my bride...
how can i close the window
when the storm is near?
how can i close my window
when your feet are bare?
how can i close my window
when the ocean weeps
how can i, knowing youre
awake somewhere...
the owl shattered my sleep
when in the night he cried,
come, my bride
Yorkshire songwriter and guitarist Kindelan explores life's in-between moments on a debut EP of soulful and sweet jazz. Bandcamp New & Notable Jun 1, 2023
Wyndow is a collaboration between musicians Laura J. Martin and Lavinia Blackwall who self-describe their work as "musical postcards". Bandcamp New & Notable Nov 5, 2021
Four crackling pop songs from this Toronto artist with rugged, indelible hooks, pairing rootsy melodies with expansive scope. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2021
Elizabeth Morris of Allo Darlin’ returns with a new group! “Winter Sun” is a tender blend of pastoral folk and diary-like lyrics. Bandcamp New & Notable Apr 8, 2019