We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
See for yourself Be fair, support the artist you love Reach Noa directly Noa is on Twitter! Noa s Facebook Page It s all about music About Noa Contact Believe half of what you hear and nothing of what you read! :) Noa who s that girl?! Noa s Blog Noa s Youtube Channel See Noa Live! ...is where the heart is
/

lyrics

מילים: לאה גולדברג
לחן: אחינועם ניני וגיל דור

קרבתך וקרבת הים
גזלו את שנתי.
נשמת אפך נשבה מן הים
ותחדור, מלוחה, אל ביתי.

וגלים בדכים
עולים בבכים
למרומי אהבתי.
בואי כלה.

בירח אדום מול הים
מפכה דמך.
בירח אדום מול הים
דמי ודמך.
וגלים בדכים
זועקים בבכים
את שמך, את שמך, את שמך,
בואי כלה.

איך אסגור את חלוני
וקרובה הסופה?
איך אסגור את חלוני
ואת יחפה?
איך אסגור את חלוני
והים קרא?
איך אסגור את חלוני
ואת ערה?
והאוח מלב הליל
את שנתי קרע?
בואי כלה.

Translation by Noa:

the nearness of the sea and you
obliterates all hopes of rest
your salty breath has blown over the sea
to penetrate my breast

the rising of my love
is like the waves at tide...
come, my bride

in a red moon over sea
your blood is burning
in a red moon i can see
our blood is turning
the rising tide
will call and cry
your name, your name in yearning
come, my bride

come my bride...
how can i close the window
when the storm is near?
how can i close my window
when your feet are bare?
how can i close my window
when the ocean weeps
how can i, knowing youre
awake somewhere...

the owl shattered my sleep
when in the night he cried,
come, my bride

credits

from "NOA Live"- Double CD with Solis Quartet, released October 10, 2005
Lyrics: Lea Goldberg
Music: Achinoam Nini/Gil Dor

license

all rights reserved

tags

about

Noa (Achinoam Nini) Israel

Welcome to Noa's official store.

contact / help

Contact Noa (Achinoam Nini)

Redeem code

Report this track or account

If you like Noa (Achinoam Nini), you may also like: