We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
See for yourself Be fair, support the artist you love Reach Noa directly Noa is on Twitter! Noa s Facebook Page It s all about music About Noa Contact Believe half of what you hear and nothing of what you read! :) Noa who s that girl?! Noa s Blog Noa s Youtube Channel See Noa Live! ...is where the heart is
supported by
/

lyrics

Transliteration:

Kirvati kekirvat hayam,
Gazlu et shnati,
Nishmat apech nashvah min hayam,
Vatachdor meluchah, El beiti.
Vegalim bedachyam,
Olim bevichyam,
Limromei ahavati, Boi kala.
Beyare'ach adom mul hayam,
Mefakeh damech.
Beyare'ach adom mul hayam,
Dami vedamech.
Vegalim bedachyam,
Zo'akim bevichyam,
Et shmech, et shmech, et shmech,
Boi kala.

Eich esgor et chaloni,
Ukrovah hasufah?
Eich esgor et chaloni,
Ve'at yechefah?
Eich esgor et chaloni,
Vehayam kara?
Eich esgor et chaloni,
Ve'at erah?

Vehao'ach milev haleil,
Et shnati kara?
Boi kala.

Translation by Noa:
The nearness of the sea and you
Obliterates all hopes of rest
Your salty breath has blown over the sea
To penetrate my breast

The rising of my love
Is like the waves at tide...
Come, my bride.

In a red moon over sea
Your blood is burning
In a red moon I can see
Our blood is turning
The rising tide
Will call and cry
Your name, your name in yearning
Come, my bride.

Come, my bride...
How can I close my window
When the storm is near?
How can I close my window
When your feet are bare?
How can I close my window
When the ocean weeps
How can I, knowing you're
Awake somewhere...

The owl shattered my sleep
When in the night he cried,
Come, my bride.

English lyrics are a free translation from Hebrew by Noa

credits

from NOA (Achinoam Nini) - Achinoam Nini & The Israel Philharmonic Orchestra, released April 7, 1998
Lyrics: Leah Goldberg
Music: Achinoam Nini/Gil Dor

license

all rights reserved

tags

about

Noa (Achinoam Nini) Israel

Welcome to Noa's official store.

contact / help

Contact Noa (Achinoam Nini)

Redeem code

Report this track or account

If you like Noa (Achinoam Nini), you may also like: