Eye Opener (Pokeach)
from NOA (Achinoam Nini) - Noa by Noa (Achinoam Nini)
lyrics
Transliteration:
Veca'asher atah poke'ach et einecha
Haboker hofech le'achar hatsohorayim me'ucharim
Poke'ach et einecha
Poke'ach et einecha
Veca'asher atah poke'ach et einecha
Haboker hofech le'achar hatsohorayim me'ucharim
Veca'asher atah poke'ach et eineicha
Haboker hofech le'achar hatsohorayim me'ucharim
Poke'ach et einecha
Le'achar hatsohorayim meucharim
Poke'ach et einecha
Le'achar hatsohorayim meucharim
Vehineh kvar ha'erev
Vehineh shuv yored ha'erev
Vehineh yored ha'erev
Veca'asher atah poke'ach et einecha
Haboker hofech le'achar hatsohorayim me'ucharim
Veca'asher atah poke'ach et einecha
Haboker hofech le'achar hatsohorayim me'ucharim
Poke'ach et einecha
Le'achar hatsohorayim me'ucharim
Poke'ach et einecha
Le'achar hatsohorayim me'ucharim
Haboker hofech le'achar hatsohorayim
Ha'erev nofel
Laylah otef, otef, otef et hashamayim
Haboker hofech le'achar hatshorayim
Ha'erev nofel
Laylah otef, otef, otef et hashamayim
Vehineh shuv yored ha'erev
Vehineh shuv yored ha'erev
Vehineh yored ha'erev
Vehineh shuv yored ha'erev
Vehineh shuv yored ha'erev
Vehineh yored ha'erev
Translation:
And when you open your eyes
Morning turns to late afternoon
And then evening falls.
(Night embraces the sky).
A literal translation from Hebrew by Noa
Veca'asher atah poke'ach et einecha
Haboker hofech le'achar hatsohorayim me'ucharim
Poke'ach et einecha
Poke'ach et einecha
Veca'asher atah poke'ach et einecha
Haboker hofech le'achar hatsohorayim me'ucharim
Veca'asher atah poke'ach et eineicha
Haboker hofech le'achar hatsohorayim me'ucharim
Poke'ach et einecha
Le'achar hatsohorayim meucharim
Poke'ach et einecha
Le'achar hatsohorayim meucharim
Vehineh kvar ha'erev
Vehineh shuv yored ha'erev
Vehineh yored ha'erev
Veca'asher atah poke'ach et einecha
Haboker hofech le'achar hatsohorayim me'ucharim
Veca'asher atah poke'ach et einecha
Haboker hofech le'achar hatsohorayim me'ucharim
Poke'ach et einecha
Le'achar hatsohorayim me'ucharim
Poke'ach et einecha
Le'achar hatsohorayim me'ucharim
Haboker hofech le'achar hatsohorayim
Ha'erev nofel
Laylah otef, otef, otef et hashamayim
Haboker hofech le'achar hatshorayim
Ha'erev nofel
Laylah otef, otef, otef et hashamayim
Vehineh shuv yored ha'erev
Vehineh shuv yored ha'erev
Vehineh yored ha'erev
Vehineh shuv yored ha'erev
Vehineh shuv yored ha'erev
Vehineh yored ha'erev
Translation:
And when you open your eyes
Morning turns to late afternoon
And then evening falls.
(Night embraces the sky).
A literal translation from Hebrew by Noa
credits
license
all rights reserved
tags
about
Noa (Achinoam Nini) Israel
Welcome to Noa's official store.
discography
-
Jan 2014 -
Jun 2014 -
Mar 2011 -
Feb 2011
contact / help
If you like Noa (Achinoam Nini), you may also like:
-
you can reach me if you try
by KindelanYorkshire songwriter and guitarist Kindelan explores life's in-between moments on a debut EP of soulful and sweet jazz.
go to album -
4 perfect pop songs from this student of songwriting at The British & Irish Modern Music Institute.
go to album -
Kulturkatzenjammer
by Pajaro Sunrisefeatured on Bandcamp Radio Dec 3, 2013
go to album -
Wyndow is a collaboration between musicians Laura J. Martin and Lavinia Blackwall who self-describe their work as "musical postcards".
go to album -
Four crackling pop songs from this Toronto artist with rugged, indelible hooks, pairing rootsy melodies with expansive scope.
go to album -
Elizabeth Morris of Allo Darlin’ returns with a new group! “Winter Sun” is a tender blend of pastoral folk and diary-like lyrics.
go to album -
New work from a cornerstone of the current indie-experimental scene: big, slowly-mutating, beautiful atmospherics.
go to album
